Collections / Dones clau per a la història d’Andorra

Dones clau per a la història d’Andorra

Les suffragistes andorranes · Exposition collective itinérante, 2025

Dones clau per a la història d’Andorra (Femmes clés de l’histoire d’Andorre) est un projet collectif dans lequel neuf artistes andorranes avons rendu hommage aux femmes qui se sont organisées pour réclamer le droit de vote.

En 1968, les suffragistes ont présenté au Consell General une pétition de 378 signatures. Trois ans plus tard, les Andorranes votaient pour la première fois à une élection.

En savoir plus sur le projet

2025 · Andorre
Exposition collective itinérante dans les sept paroisses
  • Arrels de llibertat à Cal Paleta
  • Détail de l’une des boîtes-livres
  • Arrels de llibertat et le panneau de l’œuvre
  • Arrels de llibertat à Cal Paleta
  • Arrels de llibertat à côté de Pas a pas, de Gemma Piera
  • Entrée de l’exposition
  • Présentation d’Arrels de llibertat
  • Présentation au Centre Cultural Lauredià
  • Présentation au Centre Cultural Lauredià
  • Présentation au Centre Cultural Lauredià
  • Inauguration à Encamp, 7 mai 2025
  • Inauguration à Encamp
  • Inauguration à Encamp
  • Les artistes à Cal Paleta
  • Conversation avec les artistes
  • Conversation avec les artistes
  • Conversation avec les artistes

À propos du projet

Y ont participé Montserrat Altimiras, Mònica Armengol, Joana Baygual, Mercè Ciaurriz, Naiara Escabias Oferil, Maite Luque, Neus Mola, Núria Morcillo et Gemma Piera. Chacune a créé une œuvre depuis sa discipline et sa manière de comprendre l’héritage des suffragistes. Le projet a également fait l’objet d’un livre réunissant les neuf œuvres et la recherche historique de Claudine Fabresse.

Avec cette exposition, nous avons parcouru les sept paroisses d’Andorre. Elle a été inaugurée le 7 mai 2025 à Encamp et s’est achevée le 14 décembre à Escaldes-Engordany, date anniversaire du premier vote des femmes dans le pays.

Arrels de llibertat

Ma contribution, Arrels de llibertat (Racines de liberté), prend la forme de trois boîtes-livres. Les racines évoquent le travail souvent invisible des femmes qui ont rendu ce changement possible, et les narcisses des poètes, à la fois délicats et fermes, me renvoient à leur détermination. Le portrait d’Angelina Mas, l’une des initiatrices du mouvement, donne un visage à cette lutte collective.

Le livre

Couverture du livre Dones clau per a la història d’Andorra. Les sufragistes andorranes

Dones clau per a la història d’Andorra. Les sufragistes andorranes

Le projet a fait l’objet d’un livre publié par Reig Fundació, qui réunit les neuf œuvres et la recherche historique de Claudine Fabresse.

Lire le livre complet (PDF, en catalan)
Page du livre consacrée à Arrels de llibertat, de Naiara Escabias Oferil
Page consacrée à Arrels de llibertat, p. 27

Parcours

  • 2025Exposition collective itinérante · inauguration à Encamp, le 7 mai
  • 2025Itinérance dans les sept paroisses d’Andorre
  • 2025Clôture à Escaldes-Engordany, le 14 décembre · anniversaire du premier vote des femmes
  • 2025Livre réunissant les neuf œuvres et la recherche historique de Claudine Fabresse

Presse

Une du Diari d’Andorra du 8 mai 2025 avec l’inauguration de l’exposition
Diari d’Andorra · une, 8 mai 2025
«Dones clau de la història del Principat»
  • 2026Dona SecretDona Secret núm. 130 · Art i sufragi femeníLire
  • 2025CulturaliaUna exposició per retre homenatge a les sufragistes andorranesLire
  • 2025CulturaliaVeu i reconeixement a les sufragistes andorranesLire
  • 2025CulturaliaUna mostra i un llibre per saber el que van fer les sufragistesLire
  • 2025Dona SecretOrdino dona veu a les pioneres del sufragi femení a AndorraLire
  • 2025Pirineus DigitalUn projecte cultural ret homenatge i reivindica les sufragistes andorranesLire
  • 2025Comú d'EncampExposició Dones clau per a la història d'Andorra: les sufragistes andorranesLire
  • 2025Ara AndorraL'art reconeix i dona veu als noms de nou dones sufragistesLire
  • 2025Andorra és JoveQui eren les sufragistes? Una mostra i un llibre ho expliquenLire
  • 2025M-Arte y Cultura VisualMujeres clave en la historia de Andorra: las sufragistas andorranasLire
← Toutes les collections